- ホーム
- 英文レジュメ・CVを無料で作成
英文レジュメ・CVを無料で作成
外資系企業や海外の求人、研究職への応募に向けた CV 作成ツールです。A4 用紙、任意の写真と個人情報、論文などの研究業績の項目。PDF は無料で、登録も不要です。
生年月日・国籍・写真は、日本の履歴書やドイツ語圏では一般的ですが、米国・英国・カナダ・オーストラリア向けの英文レジュメには書かないのが普通です。
レジュメと CV の違い
同じ言葉でも、国によって指すものが違います。そのため、どちらの言葉でも検索されています。
| 項目 | レジュメ(米国・カナダ) | CV(英国・アイルランド・欧州) | 研究職の CV(各国共通) |
|---|---|---|---|
| 長さ | 1枚、多くても2枚 | 2枚が普通 | 業績の量に応じて |
| 用紙 | US Letter | A4 | どちらでも |
| 写真・生年月日 | 書かない | ドイツ・オーストリア・スイスでは一般的、英国では書かない | 通常は書かない |
| よく加える項目 | スキル、プロジェクト | 語学、パーソナルプロフィール | 論文、研究費、教育歴、学会発表 |
英国とアイルランドで「CV」といえば、米国でいうレジュメのことで、経歴を簡潔にまとめた通常2枚ほどの書類です。研究の世界では国を問わず、CV は論文・教育・研究費をすべて記した業績の記録を指します。
日本の外資系企業の求人では、「英文レジュメ」と「英文 CV」がほぼ同じ意味で使われます。和文の職務経歴書とあわせて提出を求められることもあります。
この CV メーカーの仕様
- A4 用紙が標準です(必要ならパネルで US Letter に切り替えられます)。
- 任意の個人情報: CV では生年月日と国籍の欄が表示されます。求められる国・応募先のための欄で、空欄なら印刷されません。
- 任意の写真: 写真が一般的な国のために、円形か四角に切り抜いて配置できます。
- 欧州・研究職の CV 向けの項目: プロフィール、職歴、学歴、研究業績、レベル付きの語学、受賞歴に加え、教育歴や学会発表、推薦者など自由な項目も追加できます。
- 職務経歴書と同じ5種類のテンプレート: 語学やスキルが多い CV には2段組みが向いています。
CV はこのブラウザに職務経歴書と一緒に保存されるので、マイCV・職務経歴書で和文の職務経歴書と英文 CV を並べて管理できます。
英文で作るときは、画面下の言語メニューで English に切り替えてから新しく作成すると、見出しや日付も英語で印刷されます。日本語のページで作った CV の見出しは、クリックして書き換えることもできます。
国別の CV のポイント
- 英国・アイルランド: A4 で2枚、写真・生年月日・婚姻状況は書きません。最初に短いパーソナルプロフィールを置きます。
- ドイツ・オーストリア・スイス: 写真、生年月日、国籍は今も一般的で、署名と日付を入れた CV(Lebenslauf)が伝統的です。新しい順に書きます。
- フランス・スペイン・イタリア: 1〜2枚。写真は一般的ですが任意です。語学はレベル付きで(CEFR の A1〜C2 が広く通じます)。
- 研究職: 論文、研究費、教育歴、指導経験、講演を含めます。長さは業績の量に応じて決まります。
ルールは応募先によって異なり、時代とともに変わります。求人に指定があれば、それに従いましょう。
よくある質問
CV メーカーは無料ですか?
はい。CV はいくつでも作れて、PDF の保存も無料です。透かし、アカウント、課金画面はありません。
CV に生年月日を書くべきですか?
英国、アイルランド、米国など多くの国では書きません。年齢による差別につながるおそれがあり、必要もないからです。ドイツ語圏では今も一般的です(日本の履歴書では記入します)。この欄は任意で、入力したときだけ印刷されます。
CV は何枚にすればいいですか?
英国と欧州の多くの国では A4 で2枚が標準です。新卒なら1枚に収まります。研究職の CV は業績の量に応じた長さになります。
論文などの研究業績を載せられますか?
はい。研究業績の項目を追加し、タイトル、掲載誌・学会、年、リンク、著者を入力できます。教育歴や学会発表などの自由な項目も追加できます。
CV の内容は外部に送られませんか?
送られません。CV はこのブラウザにだけ保存され、PDF もあなたの端末で作られます。何もアップロードされません。
職務経歴書や送付状も作れますか?
はい。職務経歴書作成ツールは同じ編集画面を和文の職務経歴書向けに設定したもので、送付状ジェネレーターでは CV の情報とデザインをコピーして送付状を作れます。